Overtone Captions v1.0 prepara subtítulos adaptados a diferentes proporciones de pantalla a partir de texto, audio o vídeo.
Combina una CLI y una extensión para video.js. La transcripción remota necesita proveedores y credenciales; el modo local utiliza componentes adicionales. Revisa los tiempos y el texto antes de publicar un vídeo accesible. Puedes encontrar más programas para Windows y consultar Multi Commander para organizar los archivos de trabajo.
Características de Overtone Captions v1.0
- Reorganización de SRT y WebVTT.
- Cortes de subtítulos para varias proporciones.
- Formato .overtone.json con palabras y tiempos.
- Exportación de SRT y WebVTT por formato.
- Reproductor mediante plugin de video.js.
- Transcripción con proveedores o componentes locales.
Ventajas y desventajas
Ventajas
- Reúne herramientas específicas para el flujo de trabajo descrito.
- Permite preparar y revisar el contenido antes de finalizar la tarea.
Desventajas
- La compatibilidad depende de los formatos y componentes utilizados.
- Los trabajos grandes requieren más recursos y conviene comprobar sus resultados.
Novedades de Overtone Captions v1.0
- El paquete del lote se identifica como Overtone Captions v1.0.
- La fuente consultada no separa las correcciones de esta compilación. Las funciones descritas corresponden al producto y no se presentan como novedades exclusivas del parche.
Requisitos del sistema
- Node.js 22.12 o posterior para la CLI.
- FFmpeg para la transcripción desde audio o vídeo.
- Claves y condiciones de los proveedores remotos, o whisper.cpp y Ollama para el modo local.
- video.js compatible para utilizar el complemento de reproducción.
Referencia: documentación oficial del producto.
El ejemplo visual utiliza Tears of Steel, de Blender Foundation, bajo CC BY 3.0; se reproduce como referencia del proyecto Overtone.
Capturas de pantalla

Ficha técnica
- Versión
- 1.0
- Desarrollador
- lonthq
- Licencia
- Código abierto (MIT)
- Idioma
- Multilenguaje
- Sistema
- Windows
- Tamaño
- Consultar el archivo del enlace de descarga
Clave del archivo:
Overtone Captions v1.0.rar
Antes de descargar, te recomendamos revisar la ficha tecnica para verificar los requisitos del sistema y la compatibilidad.
- 1Preparando enlaces
- 2Elige un servidor
- 3Descomprime con la clave
Preparando servidores… 10 s
Aviso legal. El software es solo para fines educativos y de prueba. Considera comprar la licencia oficial para apoyar a los desarrolladores.
Comentarios
Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en opinar!